Acrónimos de objetivos Canon y su significado

Si alguna vez has ido a comprar un objetivo Canon, probablemente hayas tenido que tomarte un minuto (o cinco) para averiguar qué significa realmente el nombre del objetivo. Con una cadena de letras y números aparentemente aleatorios, estas abreviaturas han desconcertado a fotógrafos, principiantes y algunos profesionales por igual, desde que existen. Aunque puedan parecer confusas y arbitrarias, estas cifras y letras revelan bastante sobre el tipo de objetivo Canon, su tecnología y mucho más. Y si no sabes cómo leerlos, no temas. No eres el único.

Así que, en lugar de contratar a un criptógrafo para descifrar estos complejos códigos, aquí tienes una sencilla lista desglosada de los acrónimos de los objetivos Canon y su significado.

Sistemas de montura de objetivo Canon

RF

La montura RF es la montura de objetivo más reciente de Canon que se lanzó en septiembre de 2018. Se desarrolló para funcionar con las últimas cámaras sin espejo de fotograma completo de Canon. Gracias a la menor profundidad de la brida (distancia entre la montura del objetivo y el plano de la película/sensor), la montura RF ha abierto las puertas a varios diseños de objetivos nuevos. También ha hecho posible el uso de objetivos más pequeños y ligeros. Si desea utilizar objetivos EF, Canon también ha lanzado tres adaptadores EF a RF. Estos permiten que varios objetivos EF funcionen con la cámara sin espejo EOS R.

EF

Introducida en 1987, la montura EF es la montura DSLR estándar de Canon en la actualidad. Los objetivos marcados con EF son compatibles con una cámara EOS, tanto digital como de película. Esto significa que funcionará con sensores digitales de fotograma completo, cámaras con sensor de recorte y cámaras de película EOS. A diferencia de su predecesora, la montura FD, esta montura se desarrolló para permitir el diseño de objetivos autofocus.

EF-S

La -S de EF-S significa “círculo de imagen pequeño”. Por lo tanto, estos objetivos se diseñaron para cámaras con un círculo de imagen más pequeño, concretamente los sensores APS-C. Aunque los objetivos EF se pueden utilizar en una cámara APS-C, gran parte del objetivo tiende a desperdiciarse en el cuerpo recortado. Como solución a este problema, se introdujo la montura EF-S, más barata y ligera. Sin embargo, a diferencia de los objetivos EF, estos objetivos no se pueden utilizar con un cuerpo de fotograma completo. También son más adecuados para principiantes que empiezan con cámaras de formato reducido.

EF-M

Este nuevo formato de objetivo se ha diseñado específicamente para el sistema de cámaras sin espejo Canon EOS M. También puede cubrir el sensor APS-C gracias a su abertura más pequeña. Los objetivos marcados como EF o EF-S pueden montarse en una montura EF-M utilizando un adaptador. Sin embargo, los objetivos EF-M no pueden funcionar con una montura EF.

FD

Aparecido en 1971 en la Canon F-1, este es el antiguo objetivo Canon de enfoque manual que se utilizó hasta 1987. Desde la introducción de las monturas y objetivos EOS que permitían el enfoque automático, el Canon FD dejó de utilizarse. Sin embargo, algunos entusiastas de la fotografía de película siguen utilizándolo.

FDn

Se trata de una nueva y mejorada continuación de la FD. La única diferencia es que todas estas monturas venían con SSC en los elementos del objetivo.

FL

Introducida en 1964, la montura FL es prácticamente la misma. Excepto que no posee la capacidad de medición con gran apertura.

Clase y tipo de objetivo Canon

I, II, III

Estos números romanos indican la generación de la lente. Esencialmente, son la versión mejorada o el número de revisión. Los objetivos marcados con III son más nuevos que los marcados con II. Estas indicaciones permiten al usuario encontrar un modelo más nuevo o más antiguo de la misma lente.

Por ejemplo, el Canon EF 600mm F4 L IS III USM, III es la tercera versión del objetivo con mejor óptica, tecnología, etc. que sus versiones anteriores.

L

Destacados por un prominente anillo rojo en la parte delantera, los objetivos L representan los objetivos de gama alta de Canon. Cuentan con la tecnología más avanzada y fórmulas ópticas de alta calidad. La L significa “Lujo”, y estos objetivos están a la altura del más alto nivel de Canon.

La colección incluye una amplia gama de objetivos, desde superteleobjetivos de focal fija hasta un zoom ojo de pez 8-15 mm f/4 L de gran angular. Todos estos objetivos incorporan motores ultrasónicos y la mayoría de ellos están sellados contra las inclemencias del tiempo.

Como epítome de los objetivos de calidad profesional, la serie L destaca por su rapidez de enfoque, durabilidad y precio (que vale cada céntimo).

DO

Significa lentes de óptica difractiva (DO). Marcado por un anillo verde alrededor del barril de la lente, se construyen con los mismos estándares que la serie L. La tecnología óptica difractiva utiliza elementos de cristal especiales para curvar más la luz que el cristal normal.

Esto permite utilizar elementos de cristal mucho más pequeños dentro del objetivo. Como resultado, el objetivo es más pequeño y ligero que otros construidos con un diseño óptico más estándar.

Macro

Los objetivos de este tipo están diseñados específicamente para la fotografía de primeros planos. Esto se debe a que enfocan a distancias relativamente cortas y también permiten un aumento de 1:1.

El objetivo 100mm f/2.8 L IS Macro de Canon es uno de los objetivos más nítidos que tienen. Algunos objetivos Canon también incluyen un ‘Modo Macro’. Aunque no es lo mismo que una ampliación 1:1, se acerca bastante a la ampliación macro necesaria.

Macro compacto

Como su nombre indica, este objetivo macro compacto es más pequeño que otros objetivos macro, por lo que es perfecto para viajar. A pesar de su corta distancia mínima de enfoque (MFD), que permite realizar primeros planos, este objetivo tiene un aumento de 0,5.

El EF 50mm f/2.5 Compact Macro es actualmente el único objetivo macro compacto. Sin embargo, existe un convertidor llamado Canon Life-Size Converter EF para este objetivo. Esto aumenta la distancia de trabajo del objetivo y también permite 1:1 de ampliación.

TS-E

Se trata de objetivos con desplazamiento de inclinación, es decir, objetivos de enfoque manual con capacidad de inclinación y desplazamiento. Permiten ajustar el ángulo del plano de enfoque en relación con el sensor de la cámara. También permiten a los fotógrafos cambiar la perspectiva.

En general, el plano de enfoque tiende a ser paralelo al sensor. Sin embargo, con un objetivo TS-E, puede colocarlo en cualquier ángulo, desde el paralelo normal hasta el perpendicular. Estos objetivos son ideales para retratos creativos, paisajes y son especialmente apreciados por los fotógrafos de arquitectura por su funcionalidad de desplazamiento.

MP-E

La abreviatura MP-E significa óptica de aumento extremadamente alto. Entre 1:1 y 5:1, este objetivo puede lograr aumentos increíbles.

Debes buscar el punto en el que el objetivo macro estándar alcanza su límite. Aquí es donde este objetivo empieza a centrarse en el aumento. Esto convierte al objetivo MP-E en un dispositivo único que permite hacer fotos “supermacro”. Como el objetivo no dispone de anillo de enfoque, los fotógrafos deben moverlo físicamente para enfocar.

Además, el objetivo tiene poca profundidad de campo, por lo que requiere un raíl de enfoque. Por el momento, el objetivo Canon MP-E 62 mm f/2,8 1-5x Macro es el único objetivo Canon de este tipo.

CN-E

La línea de objetivos específicos para cine de Canon, disponibles en rojo y negro, llevan la marca CN-E. Estos objetivos son de enfoque manual y también disponen de un anillo de control manual del diafragma. Los objetivos CN-E, que forman parte de la serie L, están diseñados para ofrecer una durabilidad increíble y se fabrican con unos estándares extremadamente altos.

SF

Popular en los años 70 y 80 (mucho antes de la llegada de la fotografía digital), el objetivo Softfocus se diseñó para crear un efecto de ensueño y resplandor en los retratos y la fotografía cinematográfica. El objetivo Canon 135mm Soft Focus, que ya no está disponible hoy en día, era el único objetivo Canon con la función Softfocus.

El objetivo tenía un anillo ajustable alrededor que podías girar para dar ese aspecto suave y de ensueño a tus imágenes.

Abreviaturas tecnológicas

AFD

Acrónimo de Arc-From Drive, fue la primera tecnología de motor de enfoque automático de Canon y ya no se utiliza. Los objetivos eran mucho más ruidosos y lentos de enfocar que otros objetivos. Tampoco tenían anulación manual, lo que significaba que había que desactivar el interruptor AF/MF para utilizar el enfoque manual.

AL

AL son las siglas en inglés de lentes asféricas. Están diseñados para mejorar la claridad y la nitidez de extremo a extremo de una imagen.

ASC

Introducido por primera vez en 2014 con el 100-400 mm f/4,5-5,6 L IS II, el Revestimiento de Esfera de Aire reduce las imágenes fantasma y los destellos en situaciones de contraluz. Esta inscripción no aparece en los objetivos en sí, pero sí en la caja o el embalaje del objetivo.

BR

BR significa un nuevo tipo de elemento de lente orgánico denominado Blue Spectrum Refractive. Este elemento reduce la aberración cromática corrigiendo las longitudes de onda azul y púrpura. Actualmente, el 35 mm f/1,4 L II es el único objetivo de Canon con este elemento BR.

DC

Se trata de una abreviatura de Direct Connect. Un motorreductor DC es una característica de algunos de los objetivos más antiguos o más asequibles que Canon tiene para ofrecer. Los objetivos con motor DC suelen ser más lentos de enfocar y más ruidosos que los modelos USM o Micro USM. Tampoco ofrecen una función de enfoque manual a tiempo completo.

DS

DS es el acrónimo de Defocus Smoothing, que hizo su primera aparición en 2019 en el RF 85mm f/1.2 DS. DS es, en esencia, la versión de Canon de un objetivo con filtro de apodización incorporado: un filtro neutro graduado circular. Este filtro se encuentra detrás de los elementos del objetivo. Ayuda a suavizar las zonas desenfocadas de una imagen, las bolas bokeh en particular.

FP

Esto representa un preajuste de enfoque que le permite volver a una distancia de enfoque preestablecida al instante. Es una característica de algunos teleobjetivos superlargos.

FR

FR significa Rotación del Filtro. Si el anillo del filtro colocado delante del objetivo gira al enfocar el objetivo, tendrá un efecto drástico en la imagen, sobre todo si se utiliza un filtro polarizador o graduado,

FS

La selección del rango de enfoque permite limitar el rango de enfoque de un objetivo. Esto resulta muy útil en los teleobjetivos zoom largos para que se autoenfoquen más rápido.

IS

Es el acrónimo de Canon para estabilización óptica de imagen. Esta tecnología es la que ayuda a estabilizar una cámara de mano mediante giroscopios que contrarrestan los movimientos diminutos de la cámara. Al mover algunos de los elementos ópticos del objetivo, esta tecnología contrarresta las sacudidas y proporciona resultados mucho más nítidos cuando se utiliza una velocidad de obturación más lenta para un sujeto estático.

Micro USM

Este motor de autoenfoque es, sencillamente, una versión más pequeña y barata del diseño USM. Está pensado para objetivos de gama baja y objetivos zoom de kit. Es mucho más ruidoso que el USM. A excepción del 50 mm f/1,4, no permite la anulación manual del enfoque.

MM

Con la intención de desarrollar versiones menos costosas del motor AFD, Canon creó el Micro Motor (MM). Éste, de hecho, resultó ser el motor AF menos avanzado en uso.

Este motor es aún más lento y ruidoso que el motor AFD y no permite la anulación del enfoque manual a tiempo completo. Sólo los objetivos Canon más baratos utilizan este tipo de motor de enfoque automático.

Como regla general, si un objetivo Canon autofocus no indica qué tipo de motor AF está en uso en su barril, entonces es MM o AFD.

PZ

Abreviatura de Power Zoom, se trata de un motor específico que permite cambiar la distancia focal del objetivo. El 35-80 f/4-5,6 PZ es el único objetivo de Canon que lo utiliza.

STM

El motor paso a paso es un motor que permite un enfoque más suave y silencioso al minimizar las vibraciones del enfoque automático, así como el ruido que se produce durante la grabación de vídeo. Estos objetivos STM utilizan un sistema de enfoque por cable. Esto significa que el anillo de enfoque controla un motor que mueve los elementos internos del objetivo.

SC y SSC

Acrónimos de Spectra Coating y Super Spectra Coating, respectivamente, que aparecieron en los objetivos Canon en la época del objetivo FD. Estos revestimientos aplicados a los elementos ópticos de los objetivos tenían por objeto aumentar el contraste y reducir los destellos y reflejos.

Mientras que el SC se utilizaba para los objetivos más baratos, el SSC estaba destinado a los más caros. Hoy en día, los objetivos llevan complejos revestimientos multicapa, por lo que el SSC ya no se utiliza.

UD

UD significa cristal de dispersión ultrabaja, que se utiliza para corregir la aberración cromática.

USM

Esta abreviatura es un indicador de que un objetivo está equipado con el motor de enfoque de gama alta de Canon: el motor ultrasónico de tipo anillo. USM se utiliza en la mayoría de los objetivos Canon más recientes. Este motor permite un enfoque automático potente, rápido y silencioso, así como la anulación del enfoque manual a tiempo completo.

Reflexiones finales

Espero que esta guía te haya ayudado y aclarado cualquier duda. En el mundo actual, hay una gran variedad de objetivos disponibles; entender estas siglas puede ser muy beneficioso a la hora de determinar cuál es el más adecuado para ti.

Sobre el autor: Adam Georges es uno de los propietarios del minorista australiano independiente de cámaras y electrónica Georges Cameras. Desde 1981, Georges y su equipo ofrecen asesoramiento sobre las principales marcas y productos. Echa un vistazo al canal de YouTube de Georges CameraTV o visita el blog de la tienda de cámaras para ver más contenidos educativos sobre fotografía.